文法
子句A（名詞、な形容詞） ＋ で ＋ 子句B
功能1：連續敘述
文法說明
避免句子出現過多冗詞贅字，使用『で』連接前後句
「私は二十歳です」+「私は学生です」
＝「私は二十歳です」+「私は学生です」
＝「私は二十歳で」+「学生です」
＝「私は二十歳で、学生です」
後句為前句接述句，省略多餘的主詞和だ或です
例：
私は二十歳で、学生です。（我20歲，是一名學生。）
僕はカレーが好きで、ケーキも好きです。（我喜歡吃咖哩，也喜歡吃蛋糕。）
スマホは便利で、毎日使うものです。（智慧型手機很方便，是每天都會用的東西。）
彼は親友で、銀行で働いています。（他是我的好朋友，在銀行工作。）
クレヨンしんちゃんはアニメで、海外でも人気です。（蠟筆小新是一部動漫，在國外也非常有人氣。）
功能2：差異敘述
文法說明
避免句子出現過多冗詞贅字，使用『で』連接前後句
「私は学生です」+「彼は先生です」
＝「私は学生です」+「彼は先生です」
＝「私は学生で」+「彼は先生です」
＝「私は学生で、彼は先生です」
前句和後句主詞不同，省略多餘的だ或です
例：
私は学生で、彼は先生です。（我是學生，他是老師。）
パパは出張で、ママは出かけた。（爸爸出差去了，媽媽出門去了。）
あの俳優は有名で、奥さんも有名な歌手です。（那位演員很有名，老婆也是一位很有名的歌手。）
私は学生で、佐藤さんは学生ではありません。（我是學生，佐藤小姐不是學生。）
山田さんは日本人で、エミさんはアメリカ人です。（山田先生是日本人，Amy小姐是美國人。）
補充
『て型』是日文中的中止接續用型，而本篇中的『で』則是 ” 名詞 ” 和 ” な形容詞 ” 的『て型（中止接續型）』，關於形容詞和動詞的『て型』會在後面講解，因此要注意的是本篇文法的子句A結尾只能是 ” 名詞 ” 或 ” な形容詞 ” 。
（〇）名詞：私は学生で、バイトもしています。（我是學生，也有在打工。）
（〇）な形容詞：景色が綺麗で、賑やかです。（景色非常漂亮，非常熱鬧。）
（╳）動詞：日本に行くで、旅行したいです。
（╳）形容詞：あのケーキは美味しいで、安いです。
結語
碰吉接著會和蝶子老師一同陸續推出更多的日文教學文章，從日文檢定到職場日文，還有日本人口語日文，也會不定時推出一些和日本相關的文章，有想看的資訊、內容也可以留言告訴我們，我們也會做成文章和大家分享，也請大家follow我們，這樣才不會錯過PataPonの日語小教室的文章，並分享給身邊想學日文或對日本文化、日本旅遊有興趣的朋友喔!
