家
| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 家 | いえ（うち） | 2（0） | 家 |
| 庭 | にわ | 0 | 庭院 |
| 池 | いけ | 2 | 池塘 |
| 玄関 | げんかん | 1 | 玄關 |
| 部屋 | へや | 2 | 房間 |
| 台所 | だいどころ | 0 | 廚房 |
| 御手洗い | おてあらい | 3 | 洗手間 |
| お風呂 | おふろ | 1 | 浴室 |
| 廊下 | ろうか | 0 | 走廊 |
| 階段 | かいだん | 0 | 樓梯 |
| リビングルーム （リビング） | ６ | 客廳 （living room） | |
| キッチン | 1 | 廚房 （kitchen） | |
| トイレ | 1 | 廁所 （toilet） | |
| ベランダ | 0 | 陽台 （veranda） |
学校
| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 学校 | がっこう | 0 | 學校 |
| 教室 | きょうしつ | 0 | 教室 |
| 教員室 | きょういんしつ | 5 | 教職員辦公室 |
| 図書館 | としょかん | 2 | 圖書館 |
| 食堂 | しょくどう | 0 | 食堂 |
| 寮 | りょう | 1 | 宿舍 |
職場
| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 会社 | かいしゃ | 0 | 公司 |
| 工場 | こうじょう | 3 | 工廠 |
| オフィス | 1 | 辦公室 （office） |
補充
家（いえvs.うち）
いえ：偏向於實體、物理性質，沒有情感，較客觀。
うち：偏向抽象性質，指自己所歸屬，有親近感的地方，較主觀，有家人一起快樂生活的地方的印象。
例：
家（いえ or うち）に帰りたい。（想回家。）
家（いえ）を買いたい。（想買房。）
家（うち）は三人家族。（我家是三人家庭。）
キッチン vs. 台所
キッチン：自英語的kitchen，為較現代的單字，因此多指較現代化的廚房。
台所：和語，日本自古以來的單詞。
お手洗い vs. トイレ
お手洗い：較文雅的說法，同中文的洗手間。
トイレ：自英語的toilet，同中文的廁所。
便所（べんじょ）：較古早的單詞，且粗魯。
結語
碰吉接著會和蝶子老師一同陸續推出更多的日文教學文章，從日文檢定到職場日文，還有日本人口語日文，也會不定時推出一些和日本相關的文章，有想看的資訊、內容也可以留言告訴我們，我們也會做成文章和大家分享，也請大家follow我們，這樣才不會錯過PataPonの日語小教室的文章，並分享給身邊想學日文或對日本文化、日本旅遊有興趣的朋友喔！
