我們在上篇中學完了數字和數量的基本使用規則和唸法，接下來要進入日期和時間的部分，接下來就讓我們從長度最長的年到最短的秒開始吧！
任意門
年
以上是年的唸法和使用規則，沒有其他特殊規則，
『 數字 + 年 』，運用上篇所學的數字規則加上『年』即可；
不過要注意的是『4年』要唸作『よねん』，不是『よんねん』或『しねん』，
還有『9年』基本上是唸作『くねん』，但也可以唸作『きゅうねん』，視場合、時機和習慣而定，
另外『7年』要唸作『ななねん』，不是『しちねん』，否則會和『1年』『いちねん』搞混。
相關詞補充
| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 年 | ねん | 0 | 年 |
| 年 | とし | 2 | 年、歲 |
| 何年 | なんねん | 1 | 哪年、幾年 |
| 毎年 | まいとし | 0 | 每年 |
| 今年 | ことし | 0 | 今年 |
| 去年 | きょねん | 1 | 去年 |
| 来年 | らいねん | 0 | 明年 |
| 一昨年 | おととし | 2 | 前年 |
| 再来年 | さらいねん | 0 | 後年 |
例：
去年は何年ですか。（去年是哪年？）
去年は西暦2021年です。（去年是西元2021年。）
今年は令和四年です。（今年是令和四年。）
月
接下來是『月』的部分，『月』的部分分成『月份』和『月的量詞』。
月份
基本上規則是『 數字 + 月 』，紅字的地方稍微特殊，且有括號內外兩種唸法，兩種都通用，
且因為月的部分還有分為月份和月的量詞，有些人可能會容易搞混，
這邊月份的部分是翻譯成 一月（January）、二月（ February）、三月（March）……。
月的量詞
以上是月的量詞，一樣要特別注意紅字的地方，有音變還有不同種唸法，
紅字雖然多了一些，不過規則大致上一樣是『 數字 + ヶ月 』，
而這邊的月（量詞）的部分則翻譯成 一個月（one month）、兩個月（ two months）……。
順帶一提，如果忘記上面的『小ケ』為什麼唸作『か』的人可以點下面連結回去複習一下喔！
相關詞補充
| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 何月 | なんがつ | 1 | 哪月、幾月 |
| 何ヶ月 | なんかげつ | 1 | 幾個月 |
| 毎月 | まいげつ （まいつき） | 0 | 每個月 |
| 今月 | こんげつ | 0 | 本月，這個月 |
| 先月 | せんげつ | 1 | 上個月 |
| 来月 | らいげつ | 1 | 下個月 |
| 再来月 | さらいげつ | 0 | 下下個月 |
例：
今月は何月ですか。（這個月是幾月？）
今月は六月です。（這個月是6月。）
テストまで残りあと何ヶ月ですか。（距離考試還剩幾個月呢？）
週
週的部分就和中文有非常大的差異了，雖然跟數字無關，
不過既然講到日文的日期和時間自然也就避不掉週的部分，
且由於跟中文截然不同，所以需要多費心力背誦，
另外日本人也會簡稱（例如：月曜日→月曜or月），
還有記不住的同學碰吉也有在下面分享三個實用的記憶法，可以去看看，或是發明屬於自己的記憶法呦！
順帶一提，一週七日是因為月亮的陰晴圓缺的週期約為28~30日，並依月量變化將其分割成一週七日；而名稱和排序其來源有兩個最主流的說法，一是來自宇宙天體和古代占星術、支配星，二是來自古希臘的音樂法則，不過過於冗長複雜所以不多提。
記憶小撇步
(1)小故事記憶法
例：『日曜日』和中文的 ” 星期日 ” 很像所以容易記住（↓星期一到星期六↓）。
一月二號坐火車爬山（三）涉水四處遊玩住小木屋，五天後沒錢（金）月底吃土六天。
(2)諧音記憶法
例：『日曜日』和中文的 ” 星期日 ” 很像所以容易記住（↓星期一到星期六↓）。
一月（一月）、惡火（二火）、山水（三水）、
四目相接（四木）、五金行（五金）、土石流（六土）
(3)想像記憶法
例：有玩過線上遊戲或看過動漫（例如神奇寶貝（寶可夢））的人應該都知道屬性克制，或是可能多少有聽過五行之類的屬性相剋吧（沒聽過的人只好想像囉），從每週的第一天星期天開始。
日和月是相對的；而 火 會被 水 澆熄， 水 會被樹 木 所吸收，樹 木 會被 金 屬斧頭砍倒，而 金 屬製的斧頭經年累月生鏽碎裂後將化為塵 土 。
相關詞補充
| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 週 | しゅう | 1 | 週 |
| 毎週 | まいしゅう | 0 | 每個禮拜 |
| 今週 | こんしゅう | 0 | 本週，這個禮拜 |
| 先週 | せんしゅう | 0 | 上週，上個禮拜 |
| 来週 | らいしゅう | 0 | 下週，下個禮拜 |
| 再来週 | さらいしゅう | 0 | 下下個禮拜 |
例：
先週の日曜日にどこに行きましたか。（你上個禮拜日去那裡啊？）
今週の水曜日にはテストがあります。（這禮拜的星期三有考試。）
来週金曜から夏休みが始まるぞ。（下禮拜五開始放暑假耶。）
日
以上是日的唸法，紅字非常多，不過大家仔細看，很多和上篇中的數字（訓讀）非常相似，
除了紅字的部分較特殊以外，如『一日』、『八日』、『二十日』、『三十日』……等，
其餘皆為『 數字 + 日』。
以下為語源講古，趕時間的同學可以 ” 點擊這裡 ” 跳過呦！
『一日』本來是寫做『朔日』是來自日本的 旧暦 （舊曆），也就是我們的農曆，而舊曆（農曆）是依月亮的陰晴圓缺而定，舊曆（農曆）中每個月的一日是月亮開始出現之日，因此稱為『月立ち』、『朔』，意思是月亮出現，漸漸的『つきたち』隨著音變變成現今大家所使用的『ついたち』。
『一日』則是來源於軍隊中為防止誤會或搞混而產生，和我們台灣當兵時會把1唸做么、0唸作洞一樣，而現今『一日』多用於商業用語中。
『八日』則是源於早期唸法『やか』漸漸變成『やうか』最後變成『ようか』。
『二十日』有各種說法，較廣為人知的說法是因為古代20唸做『はた』，加上『日』後由『はたか』逐漸變成『はつか』。
『三十日』的由來可以分為讀音和漢字兩個部分，讀音的部分來自古代的30唸做『みそ』加上『日』後演變而來；而漢字的部分本來寫做『晦日』，一樣是來自日本的 旧暦 （舊曆），舊曆中每個月一日是月亮出現之日，經過約30天的一個週期後消失，因此三十日為月亮消失之日，即『月隠り』『晦』，也就是每個月的最後一天，因此寫做『晦日』。
相關詞補充
| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 何日 | なんにち | 1 | 哪天、幾天、幾號 |
| 毎日 | まいにち | 1 | 每天 |
| 今日 | きょう | 1 | 今天 |
| 昨日 | きのう | 2 | 昨天 |
| 明日 | あした | 0 | 明天 |
| 一昨日 | おととい | 3 | 前天 |
| 明後日 | あさって | 2 | 後天 |
例：
今日は何日ですか。（今天是幾號呢）
今日は六月四日です。（今天是6月4號。）
出発予定日は四月八日です。（預定出發日是4月8號。）
小時
這邊的小時，不是量詞，並非我們中文所說的小時，正確來說應該翻譯成 ” 點 ” ，
規則上也非常簡單，除了 4、7、9的唸法有些微變化以外，皆『 數字 + 時』。
相關詞補充
| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 何時 | なんじ | 1 | 幾點 |
| 午前 | ごぜん | 1 | 上午（a.m.） |
| 午後 | ごご | 1 | 下午（p.m.） |
例：
今は何時ですか。（現在是幾點？）
今は十四時です。（現在是14點。）
友達と午前十時に駅前で待ち合わせることにした。（和朋友約好上午10點在車站前碰面。）
分鐘、秒鐘
分鐘雖然為了方便發音所以音變的部分非常多，
不過只要記住1~10分，11分以上則只要在前面加上數字即可，如 十一分、二十二分、三十分……；
而秒鐘則非常簡單，只要『 數字 + 秒』即可，如一秒、二秒、三秒、十秒……。
相關詞補充
| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 何分 | なんふん（なんぷん） | 1 | 幾分 |
| 何秒 | なんびょう | 1 | 幾秒 |
例：
今は午後六時四十分。（現在是下午六點四十分。）
100メートル競走の世界記録はおよそ十秒です。（百米賽跑的世界紀錄約為十秒。）
僕は一分二十秒でおにぎり十個食べられるよ！（我可以在一分二十秒內吃下10個御飯糰喔！）
補充
日期和時間實際上還分為數量詞（時間 ” 段 “）和非數量詞（時間 ” 點 “），上述除了月、週、小時等部分較特殊以外，其餘皆數量詞和非數量詞為同一單詞，而上面多為介紹非數量詞，以下將針對數量詞做解說。
| 日期和時間 | 數量詞（時間 ” 段 “） | 非數量詞（時間 ” 點 “） |
|---|---|---|
| 〇〇年 | 〇 | 〇 |
| 〇〇月 | ╳ | 〇 |
| 〇〇ヶ月 | 〇 | ╳ |
| 〇〇週 | ╳ | ╳ |
| 〇〇日 | 〇 | 〇 |
| 〇〇時 | ╳ | 〇 |
| 〇〇分 | 〇 | 〇 |
| 〇〇秒 | 〇 | 〇 |
相關詞補充
| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 間 | かん | 1 | 間、之中 |
| 前 | まえ | 1 | 前 |
| 後 | ご | 0 | 後 |
『間』
『間』稍微特殊，使用方法上為『數量詞 +間』，數量詞後面加上 間 後，字面上意思不變，但是感覺和使用時機會改變。
- 『〇〇年』=『〇〇年間』
- 『〇〇ヶ月』=『〇〇ヶ月間』
- 『〇〇日』=『〇〇日間』
- 『〇〇分』=『〇〇分間』
- 『〇〇秒』=『〇〇秒間』
特別注意
『〇〇時』≠『〇〇時間』
『〇〇週』≠『〇〇週間』
『〇〇時』→『時』僅為非數量詞，翻譯成 ” 點 ” ，
『〇〇時間』→『時間』僅為數量詞，翻譯成 ” (個)小時 “ ；
而中文中所說的一個禮拜、兩個禮拜…等則是指『〇〇週間』，不是『〇〇週』呦！
『〇〇年』→（〇〇年）
『〇〇ヶ月』→（〇〇個月）
『〇〇週』→（〇〇個禮拜）
『〇〇日』→（〇〇天）
『〇〇時』→（〇〇個小時）
『〇〇分』→（〇〇分鐘）
『〇〇秒』→（〇〇秒鐘）
單純指一段時間，強調『時間』。
『〇〇年間』→（〇〇年以來…）
『〇〇ヶ月間』→（〇〇個月之間…）
『〇〇週』→（〇〇個禮拜以來…）
『〇〇日間』→（〇〇天之中…）
『〇〇時』→（〇〇個小時以內…）
『〇〇分間』→（〇〇分鐘以內…）
『〇〇秒間』→（〇〇秒鐘以內…）
指在某段時間中經歷、發生或做某些 ” 事 ” ，強調『事』。
例：
この一年間の努力でやっと日本語能力試験に合格しました。
（在這一年以來的努力下終於通過日語檢定了。）→強調一年以來的 ” 努力 ” （事）
テストまで残りあと何ヶ月ですか。
（距離考試還剩幾個月？）→強調剩下幾個月（時間）
テストまで残りあと三日です。
（距離考試還剩下三天。）→強調剩下三天（時間）（備註：” 一天 ” 則較特殊，是『一日』，不是『一日』）
テスト終わったらカラオケでこの二ヶ月間のストレスを発散するぞ。
（考試結束後我要去唱卡拉OK抒發這兩個月以來累積的壓力。）→強調兩個月以來 ” 累積的壓力 ” （事）
『前』和『 後』
前和後我想不必做過多解釋大家都懂，使用方法上為『數量詞 + 前』和『數量詞 + 後』，意思是某段時間前或某段時間後，且因為是 ” 強調時間 ” 因此不能同時加 間 ，除了較特殊 ” 強調時間 ” 的『〇〇週間』、『〇〇時間』。
例：
私は二年前からギターを学び始めました。（我從兩年前開始學習彈吉他。）
僕の目標は三年後に一人前の日本語教師になりたい。（我的目標是在三年後成為一位能夠獨當一面的日語老師。）
私は三ヶ月前から日本語を勉強し始めました。（我三個月前開始學日語了。）
四日前からずっと雨降ってる。（四天前就開始一直下雨。）
ライブは一時間後から始まるよ。（演唱會在一個小時後開始呦。）
結語
以上就是日文中日期和時間的使用方法，本篇的內容稍多，且稍難，不過非常重要，各位同學需要多多複習，並且在日常生活中有機會也可以多使用看看，這樣才能更快學會喔！
碰吉接著會和蝶子老師一同陸續推出更多的日文教學文章，從日文檢定到職場日文，還有日本人口語日文，也會不定時推出一些和日本相關的文章，有想看的資訊、內容也可以留言告訴我們，我們也會做成文章和大家分享，也請大家follow我們，這樣才不會錯過PataPonの日語小教室的文章，並分享給身邊想學日文或對日本文化、日本旅遊有興趣的朋友喔！
