本篇為介紹形容詞變化的章節,這是形容詞變化和動詞變化是全日文中最重要,也是最難的兩個部分,搞懂的話往後日文學習上不只會輕鬆非常多,甚至可以說往後沒有更難的文法了,也因此這是自學者的一大難關,勸退了很多想學日文的人;接下來碰吉將深入淺出講解形容詞變化,各位同學要聽仔細囉。
形容詞,由於原型結尾一定是い,因此又稱「い形容詞」,忘記的同學可以點擊上面連結回去複習一下;關於形容詞變化,一共有「原型」、「修飾型」、「て型」、「た型」、「否定型」等5大類,另外還有時態和敬語的區別。
1.原型
「原型」,又稱「です型」或「辞書型」,時態是現在式,顧名思義原型就是沒有變化,辞書(字典)上能找到的單字型態,敬語則是在單字後面加上「です」。
例:
普通體 | 丁寧體 | 中文 |
---|---|---|
無い | 無いです | 沒有、無 |
甘い | 甘いです | 甜甜的 |
重い | 重いです | 沉重的 |
美しい | 美しいです | 美麗的 |
美味しい | 美味しいです | 美味的 |
2.修飾型
「修飾型」,又稱為「連接型」,用來修飾後贅動詞或連接其他變形,無時態區別,也無敬語之分,時態與敬語皆由後贅動詞而定。
例:
1.早く 起きて。(快點起床。)
2.美味しく なる。(變好吃。)
3.軽く 拭いて。(輕輕的擦拭。)
4.手を高く あげてください。(請把手舉高。)
5.雨が強く 降ってる。(雨下得很大。)
3.て型
「て型」,又稱「中止型」,用於中止接續,時態和敬語皆由後面的接續子句而定。
例:
1.あのレストランは安くて 美味しいです。(那間餐廳既便宜又好吃。)
2.彼は優しくて 明るいです。(他既溫柔又開朗。)
3.この部屋は狭くて 暑い。(這間房間又小又熱。)
4.外は寒くて、出かけたくない。(外面很冷,不想出門。)
5.猫は可愛くて、何度見ても飽きない。(貓咪很可愛,看幾次都不會膩。)
4.た型
「た型」,又稱「過去型」,時態是過去式,是普通體,雖然並不是很正式的用法,但是日本人也會在後面加上「です」表示敬語。
例:
1.バス遅 かった。(公車好慢喔。)
2.先の映画怖 かった。(剛剛的電影好恐怖呦。)
3.ぶつかりそうで危な かった。(差點就撞到超危險的。)
4.昨日楽し かったですね。(昨天很快樂。)
5.この店のケーキは美味し かったです。(這間店的蛋糕很好吃。)
5.否定型
「否定型」,因為結尾為形容詞「ない(無、沒有)」,因此又稱為「ない型」,結尾的形容詞「ない」一樣可以變形。
例:
1.傷口はもう痛くない。(傷口已經不痛了。)
2.コンビニは遠くありません。(便利商店沒有很遠。)
3.この鞄は重くないです。(這個背包不會重。)
4.先のホラー映画は全然怖くありませんでした。(剛剛的恐怖電影完全不可怕。)
5.コーヒーは甘くなくて、とても苦いです。(咖啡不甜,非常苦。)
補充:「ないです」和「ありません」都是敬語,但差別在於
「ないです」:平時較常用,多用於口語。
「ありません」:通常用於正式場合或文章用語,禮貌程度稍高。
6.推測型
「推測型」無須變化,普通體只需在最後面加上「だろう」,而丁寧體則是在最後面加上「でしょう」,時態、肯定否定等由前面形容詞決定。
例:
普通體 | 丁寧體 | 中文 |
---|---|---|
速いだろう | 速いでしょう | 很快吧 |
安いだろう | 安いでしょう | 很便宜吧 |
重いだろう | 重いでしょう | 很重吧 |
難しいだろう | 難しいでしょう | 很難吧 |
美味しいだろう | 美味しいでしょう | 很好吃吧 |
例:
百円でケーキを買えるなんて安いだろう。(100塊就可以買到蛋糕,很便宜吧。)
新幹線は車より全然速いでしょう。(高鐵比車子速度快很多吧。)
昨日のテストは難しかっただろう。(昨天的考試很難吧。)
コンビニは想像よりそんなに遠くないでしょう。(便利商店比想像中的沒那麼遠吧。)
ピーマンは思ったよりまずくなかっただろう。(青椒沒你想像的那麼難吃吧。)
總整理
普通體 | 丁寧體 | 中文 | |
---|---|---|---|
原型 | 美味しい | 美味しいです | 好吃 |
修飾型 | 美味しく | ╳ | 好吃 |
て型(中止) | 美味しくて | ╳ | 好吃 |
た型(過去) | 美味しかった | 美味しかったです | 好吃 |
否定型 | 美味しくない | 美味しくないです 美味しくありません | 不好吃 |
推測型 | 美味しいだろう | 美味しいでしょう | 好吃吧 |
注意:
良い(好、良好),讀音有「いい」和「よい」兩種,
「いい」較常用在口說等日常會話;「よい」則多為文章、文面用語,
但是 ” 變化 ” 時皆用「よい」!! 例如:「よく」 「よくて」、「よかった」、「よくない」等。
練習
大家都學會了嗎?為了加深印象大家可以寫看看下面的練習題,寫完後反白選取文字就可以看到解答和詳解囉。
1.昨日( 暑くて )、( 冷たい )コーラをいっぱい飲んだ。
(昨天太熱了,所以喝了很多冰涼的可樂。)
詳解:第一格為了連接前後句因此是「暑い」的中止型( 暑くて );第二格為修飾名詞「コーラ(可樂)」所以是原型( 冷たい )。
2.あのレストラン( 美味しくて )、( 安くて )、サービスも( よかった )。
(那間餐廳既好吃,又便宜,服務也很好。)
詳解:第一格和第二格為了連接前後句所以是「美味しい」和「安い」的中止型( 美味しくて )和( 安くて );第三格是因為體驗過所以是「良い」的過去式( よかった )。
3.鞄は( 重くない )けど、長時間持ったら手が( 痛く )なってきた。
(包包雖然不重,但是因為長時間拿著手開始痛起來了。)
詳解:第一格為否定背包很重因此為「重い」的否定型( 重くない );第二格為修飾後面動詞,因此為「痛い」的修飾型( 痛く )。
4.あの俳優は( かっこよくて )、( 優しい )人ですね。
(那位演員不只長得帥,還是一個溫柔的人。)
詳解:第一格為了連接前後句因此是「かっこいい(帥氣的)」的中止型( かっこよくて );第二格為修飾名詞人所以是原型( 優しい )。
5.日差し( 強かった )から、腕焼けて( 赤く )なってる。
(因為太陽太大,所以手臂曬傷變紅了)
詳解:太陽太大在日文中是用日照太強「強い」,而且已經曬傷就表示太陽大是過去式,因此為( 強かった ),第二格則為修飾後面的動詞,因此是「赤い」的修飾型( 赤く )。
6.ミスしても( 優しく )してくれるなんて、昔は( 厳しかった )のに。
(就算犯錯也會原諒我,以前明明很嚴格的說。)
詳解:第一格為修飾後面動詞,因此用「優しい」的修飾型( 優しく );第二格表示「昔(以前)」,因此是用「厳しい」的過去式( 厳しかった )。
7.あのケーキは( 安くない )ってことは( 高い )ですか。
(那蛋糕不便宜也就是說很貴囉?)
詳解:第一格為否定蛋糕是便宜的,因此用「安い」的否定型( 安くない );第二格則是換句話說,「安い」的反義詞( 高い )。
8.先の映画( 面白くなかった )から、( つまらなかった )。
(剛剛的電影不有趣,超無聊的。)
詳解:「先(剛剛)」所以時態是過去式,而「面白い」和「つまらない」互為反義詞,因此表明不有趣是( 面白くなかった ),而第二格理所當然就是( つまらなかった )。
9.私が作ったカレーは( 美味しくなくないでしょう )。
(我做的咖哩沒有不好吃吧。)
詳解:推測語氣所以結尾是「でしょう」或「だろう」,而沒有不好吃是雙重否定句,所以是否定句「美味しくない」的否定句「美味しくなくない」。
雖然雙重否定句意思上和肯定句差不多,但是雙重否定句語氣感覺上會比較委婉禮貌,因此不少日本人會這樣說話。
10.このレストランは( 安くなくて )、以前より( 美味しくなく )なってる。
(這間餐廳不便宜,和以前相比也變得沒有那麼好吃了。)
詳解:” 不便宜 “、 ” 沒那麼好吃 ” 都是否定型,而第一格為了連接前後句因此是「安くない」的中止型( 安くなくて );而第二格為修飾後面動詞,因此是「美味しくない」的修飾型( 美味しくなく )。
結語
碰吉接著會和蝶子老師一同陸續推出更多的日文教學文章,從日文檢定到職場日文,還有日本人口語日文,也會不定時推出一些和日本相關的文章,有想看的資訊、內容也可以留言告訴我們,我們也會做成文章和大家分享,也請大家follow我們,這樣才不會錯過PataPonの日語小教室的文章,並分享給身邊想學日文或對日本文化、日本旅遊有興趣的朋友喔!