| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 服装 | ふくそう | 0 | 服裝 |
| 服 | ふく | 2 | 衣服 |
| 半袖 | はんそで | 0 / 4 | 短袖 |
| 長袖 | ながそで | 0 / 4 | 長袖 |
| 上着 | うわぎ | 0 | 外衣、外套 |
| 下着 | したぎ | 0 | 內衣、內襯衣 |
| シャツ | 1 | 襯衫 （shirt） | |
| Ｔシャツ | 0 | T恤 （T-shirt） | |
| ワイシャツ | 0 | 白襯衫 （white shirt） | |
| セーター | 1 | 毛衣 （sweater） | |
| パーカー | 1 | 帽T （parka） | |
| コート | 1 | 大衣、風衣、外套 （coat） | |
| ズボン | 2 | 褲子、長褲 （法:jupon） | |
| スカート | 2 | 裙子 （skirt） | |
| 短パン | たんぱん | 0 | 短褲（稍短） |
| 半ズボン | はんずぼん | 3 | 短褲（稍長） |
| ワンピース | 3 | 洋裝、連身裙 （one-piece dress） | |
| スーツ | 1 | 西裝、套裝 （suit） | |
| タンクトップ | 4 | 背心內衣 （tank top） | |
| ブラジャー （ブラ） | 2 | 女性內衣、胸罩 （法:brassiere） | |
| パンツ | 1 | 內褲、褲子 （pants） | |
| 靴 | くつ | 2 | 鞋子 |
| 靴下 | くつした | 2 / 4 | 襪子 |
| 浴衣 | ゆかた | 0 | 浴衣 |
| 着物 | きもの | 0 | 和服 |
| 和服 | わふく | 0 | 和服 |
| 洋服 | ようふく | 0 | 西洋服裝 |
補充
『浴衣』、『着物』、『和服』
我們中文所說的 ” 和服 ” 一詞來自日文的『和服』，但是實際上意思可能和大家所想的不太一樣。
中文所說的 ” 和服 ” 大多數是指『着物』，『着物』是日本人在重要場合所穿的正式傳統套服，如日本的成人禮或婚喪喜慶場合才會穿；而『浴衣』就有點類似『着物』的休閒版，通常會在日本夏日祭典的時候或日本溫泉旅行時穿。
| 材質 | 內襯衣 | 綁帶 | 穿著場合 | |
|---|---|---|---|---|
| 着物 | 厚重保暖 | 有 | 較粗且繁瑣 | 正式場合 |
| 浴衣 | 輕薄涼爽 | 無 | 較細且簡單 | 休閒場合 |
而日文中的『和服』是指和式、日式衣服的意思，是『洋服』的反義詞，因此如『浴衣』、『着物』等都包含在『和服』之中。
結語
碰吉接著會和蝶子老師一同陸續推出更多的日文教學文章，從日文檢定到職場日文，還有日本人口語日文，也會不定時推出一些和日本相關的文章，有想看的資訊、內容也可以留言告訴我們，我們也會做成文章和大家分享，也請大家follow我們，這樣才不會錯過PataPonの日語小教室的文章，並分享給身邊想學日文或對日本文化、日本旅遊有興趣的朋友喔！
