日文 | 假名 | 重音 | 中文 |
---|---|---|---|
友達 | ともだち | 0 | 朋友 |
友人 | ゆうじん | 0 | 友人 |
親友 | しんゆう | 0 | 好朋友、死黨、閨密 |
彼氏 | かれし | 1 | 男朋友 |
彼女 | かのじょ | 1 | 她(女)、女朋友 |
先輩 | せんぱい | 0 | 前輩、學長姐 |
後輩 | こうはい | 0 | 後輩、學弟妹 |
同僚 | どうりょう | 0 | 同事 |
上司 | じょうし | 1 | 上司 |
部下 | ぶか | 1 | 部下、下屬 |
クラスメイト | 5 | 同班同學(classmate) | |
ルームメイト | 5 | 室友 (roommate) |
補充
友達vs.友人
友達:多用於平時私下普通談話中。
友人:用於較正式重要的場合。
彼氏vs.彼女
彼氏:單指男朋友。
彼女:除了指女朋友以外,還有女生的第三人稱 ” 她 ” 的意思。
結語
碰吉接著會和蝶子老師一同陸續推出更多的日文教學文章,從日文檢定到職場日文,還有日本人口語日文,也會不定時推出一些和日本相關的文章,有想看的資訊、內容也可以留言告訴我們,我們也會做成文章和大家分享,也請大家follow我們,這樣才不會錯過PataPonの日語小教室的文章,並分享給身邊想學日文或對日本文化、日本旅遊有興趣的朋友喔!